-
1 bookish
tr['bʊkɪʃ]1 (fond of reading) aficionado,-a a la lectura2 (studious) estudioso,-a3 (literary) literario,-a, culto,-abookish ['bʊkɪʃ] adj: librescoadj.• estudioso, -a adj.• libresco, -a adj.'bʊkɪʃ['bʊkɪʃ]ADJ [learning] basado en libros, libresco frm; [person] estudiosoher dowdy, bookish image — su imagen aburrida, de ratón de biblioteca *
* * *['bʊkɪʃ] -
2 bookish
bookish [ˊbυkɪʃ] a1) учёный2) кни́жный3) ото́рванный от жи́зни◊the bookish литерату́рные круги́
-
3 bookish knowledge/learning
bookish knowledge/learningboekenkennis/geleerdheid -
4 bookish person
boekenmens/wurm -
5 bookish word
geleerd/schrijftalig woord -
6 bookish
-
7 bookish
-
8 bookish
-
9 bookish
book·ish[ˈbʊkɪʃ]1. (studious) streberhaft2. (unworldly) weltfremd* * *['bʊkɪʃ]adjgelehrt (pej, hum); (= given to reading) lesewütig; (= not worldly) lebensfremd; language, expression buchsprachlich; (pej) trocken, papierena bookish word — ein Wort nt der Schriftsprache
he is a very bookish person — er hat die Nase dauernd in einem Buch
bookish style (pej) — Buchstil m papierener Stil
* * *bookish adj (adv bookishly)1. Buch…, Bücher…:2. a) buchgelehrt (Person)b) auf Buchwissen beruhend (Anschauung etc)3. a) gespreizt, gestelzt (Ausdrucksweise etc)b) papieren (Stil etc)4. a) lesewütig:be bookish ein Bücherwurm seinb) gelehrt* * *adj.gelehrt adj. -
10 bookish
[ˈbukɪʃ]bookish книжный bookish педантичный; the bookish литературные круги bookish педантичный; the bookish литературные круги bookish ученый -
11 bookish
ˈbukɪʃ прил.
1) книжный Bookish men are remarkable for taciturnity. ≈ Любители книг отличаются молчаливостью.
2) ученый
3) педантичный Syn: pedantic, punctilious ∙ the bookish ≈ литературные круги книжный - a * way of speaking книжная речь ученый знающий жизнь только по книгам;
оторванный от жизни - a * cast of mind склонность к теоретизированию, отвлеченный ум педантичный литературный bookish книжный ~ педантичный;
the bookish литературные круги ~ педантичный;
the bookish литературные круги ~ ученый -
12 bookish
adj. in boeken opgaand; behorend tot boekenworm[ boekisj] 〈 bookishness〉2 boekachtig ⇒ stijf, onnatuurlijk3 theoretisch ⇒ schools, saai♦voorbeelden:1 bookish person • boekenmens/wurm2 bookish knowledge/learning • boekenkennis/geleerdheidbookish word • geleerd/schrijftalig woord -
13 bookish
-
14 bookish
1. a книжный2. a учёный3. a знающий жизнь только по книгам; оторванный от жизниa bookish cast of mind — склонность к теоретизированию, отвлечённый ум
4. a педантичный5. a литературныйСинонимический ряд:1. academic (adj.) academic; book-learned; booky; donnish; formalistic; pedantic; quodlibetic; scholastic2. scholarly (adj.) egghead; erudite; learned; scholarly; studious -
15 bookish
[ʹbʋkıʃ] a1. книжный2. 1) учёный2) знающий жизнь только по книгам; оторванный от жизниa bookish cast of mind - склонность к теоретизированию, отвлечённый ум
3. педантичный4. литературный -
16 bookish
['bukɪʃ]прил.1) книжныйBookish men are remarkable for taciturnity. — Любители книг отличаются молчаливостью.
2) учёный3) педантичныйSyn:•• -
17 bookish
/'bukiʃ/ * tính từ - ham đọc sách =a bookish person+ người ham đọc sách - sách vở =a bookish style+ văn sách vở -
18 bookish
adj. \/ˈbʊkɪʃ\/1) boklærd, engasjert i bøker2) skriftspråklig, litterærhave a bookish way of speaking snakke som en bok -
19 bookish
{'bukiʃ}
1. книжен, книжовен (за език. стил)
2. пристрастен към четене на книги* * *{'bukish} а 1. книжен, книжовен (за език. стил); 2. пристрасте* * *книжовен;* * *1. книжен, книжовен (за език. стил) 2. пристрастен към четене на книги* * * -
20 bookish
['bʊkɪʃ]* * *bookish /ˈbʊkɪʃ/a.3 libresco; pedantebookishlyavv.con pedanteria; librescamentebookishnessn. [u]1 amore per i libri; inclinazioni letterarie2 pedanteria.* * *['bʊkɪʃ]
См. также в других словарях:
Bookish — Book ish, a. 1. Given to reading; fond of study; better acquainted with books than with men; learned from books. A bookish man. Addison. Bookish skill. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. Characterized by a method of expression generally found in books;… … The Collaborative International Dictionary of English
bookish — index learned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bookish — 1560s, literary, from BOOK (Cf. book) (n.) + ISH (Cf. ish). In sense of overly studious it is recorded from 1590s … Etymology dictionary
bookish — academic, scholastic, *pedantic … New Dictionary of Synonyms
bookish — ► ADJECTIVE 1) devoted to reading and studying. 2) (of language) literary in style. DERIVATIVES bookishly adverb bookishness noun … English terms dictionary
bookish — [book′ish] adj. 1. of or connected with books 2. inclined to read and study; literary; scholarly 3. having mere book learning 4. pedantic; stodgy bookishly adv. bookishness n … English World dictionary
bookish — adjective /ˈbʊk.ɪʃ/ a) Given to reading; fond of study; better acquainted with books than with people; learned from books. From a child I was fond of reading, and all the little money that came into my hands was ever laid out in books. This… … Wiktionary
bookish — book|ish [ˈbukıʃ] adj someone who is bookish is more interested in reading and studying than in sports or other activities ▪ a shy bookish man … Dictionary of contemporary English
bookish — adjective 1 someone who is bookish is more interested in reading and studying than in sports or other activities: Bill was the studious, bookish type 2 based on books rather than on practical experience … Longman dictionary of contemporary English
bookish — [[t]b ʊkɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Someone who is bookish spends a lot of time reading serious book. Syn: studious … English dictionary
bookish — adjective Swann was always the bookish one in our group Syn: studious, scholarly, academic, intellectual, highbrow, erudite, learned, lettered, educated, well read, knowledgeable; cerebral, serious, earnest; pedantic … Thesaurus of popular words